Licensing الترخيص

The film الفيلم

In present-day Beirut, twelve ordinary citizens are sworn in to judge a young Syrian refugee accused of murder, just as the death penalty is restored. One dissenting vote turns the deliberation into a reckoning with sect, class, and conscience. في بيروت اليوم، يُستدعى اثنا عشر مواطناً عاديّاً للحكم على لاجئٍ سوريٍّ شابٍّ متهمٍ بالقتل، فيما تُعاد عقوبة الإعدام. صوتٌ معارضٌ واحد يحوّل المداولة إلى مواجهةٍ مع الطائفة والطبقة والضمير.

Starring بطولة Tarek Yaacoub, Patrick Chemali, Shady Ardati, Yara Zakhour (Best Actress, SRFF) (أفضل ممثلة)

Lebanon · Arabic · subtitles in EN, FR, AR & TR لبنان · عربي · ترجمات إنجليزية وفرنسية وعربية وتركية IMDb ↗

The cast الممثلون

An ensemble with real festival and platform pedigree, still working at that level. طاقمٌ يحمل سجلّاً مهرجانياً حقيقياً، وما زال يعمل على هذا المستوى.

• Tarek Yaacoubطارق يعقوب Broken Keys, Le Quatrième Mur
• Yara Zakhourيارا زخّور A Sad and Beautiful World Best Actressأفضل ممثلة
• Patrick Chemaliباتريك شمالي Memory Box, Clotheslined
• Shady Ardatiشادي أرداتي Al Hayba

With بمشاركة Sara Abdo, Tarek Hakmi, Ali Choucair, Mohamad Assaf, Sany Abdul Baki, Tony Dagher, Christina Farah, Ali Al Najjar.

The filmmaker صانع الفيلم

Boudy Sfeir

بودي صفير

Arab writer-director working across theatrical features, Arabic-platform originals, and streaming series. He writes almost daily, driven to enrich Arab cinema and TV with bold ideas. His range runs from psychological thriller to comedy to streaming drama, and Tnaash is his fourth cinematic work.

كاتب ومخرج عربي يعمل في الأفلام الروائية والأعمال الأصلية للمنصّات العربية والمسلسلات. يكتب شبه يوميّاً برغبةٍ في إثراء السينما والدراما العربية بأفكار جريئة. تمتدّ أعماله من الإثارة النفسية إلى الكوميديا إلى الدراما، وطنعش هو عمله السينمائي الرابع.

IMDb ↗

Selected work أعمال مختارة